Skip to main content

​
比特币与链上

比特币的最小单位，等于 0.00000001 BTC。KaleidoSwap 中的所有金额都以聪计价。
一聪的千分之一，用于闪电网络支付中的精确计算（在链上无法强制执行）。
一份可被花费的独立比特币份额。RGB 资产锚定在比特币区块链上特定的 UTXO 之上。
比特币交易被打包进区块链上的某个区块。确认数越多，抵御链重组的安全性越高。
等待被打包进下一个区块的未确认比特币交易的集合。
把一笔交易打包进比特币区块的每字节成本，通常以每虚拟字节多少聪（sat/vB）来衡量。
一种比特币区块链索引服务：钱包向它查询地址、UTXO 和交易历史，而不必自己扫描整条链。KaleidoSwap 在无需节点的 RGB-L1 账户和 Liquid 上使用 Esplora 接口端点；默认已配置一个，你也可以填入自己的。
一个独立的比特币网络，专用于测试，其中的币没有真实价值。
较新的测试网络，出块时间更可预测，用于开发和测试。
定制的比特币 signet，出块快且可预测，也不存在区块空间竞争，是 KaleidoSwap 的主要公共测试网络。创建账户时可以选择它。
回归测试模式，让开发者可以创建本地私有比特币网络用于测试。

​
闪电网络

构建在比特币之上的二层支付协议，通过链下支付通道实现即时、低成本的交易。
两个闪电节点之间的双向支付通道，在通道关闭之前可以进行多次交易而无需触及区块链。
锁定在支付通道中的比特币（以及可能的 RGB 资产）总量，决定了单笔交易的上限。
他人通过通道可以向你发送的资金量，由通道对端的余额决定。
你通过通道可以发送的资金量，由你在通道中的余额决定。
闪电网络请求支付的标准发票格式，包含金额、收款方及其他元数据。
一种人类可读的支付标识，形如电子邮件地址（user@domain.com），在后台解析为一张闪电发票。KaleidoSwap 扩展支持将其作为提取的目标地址。
一组协议，让闪电钱包能从某个 URL 获取支付细节，从而实现可复用的支付链接、提取和身份认证。扩展支持 LNURL，并通过 WebLN 暴露给 DApp。
一种闪电支付方式，无需发票即可发起即时支付，用于推送资产或资金。
一种条件支付机制，借助密码学哈希和时间锁，保证跨闪电通道的交易具备原子性。
原像是解锁 HTLC 的秘密值；支付哈希是它的哈希，会公布在发票或交换参数中。公开原像即可领取支付，这正是原子交换之所以原子的原因 —— 两条腿要么用同一个秘密值一起结算，要么都不结算。KaleidoSwap 在交换初始化时会返回一个 payment_hash。
在闪电网络中寻找路径，把支付从发送方送达接收方的过程。
在链上结清通道的两种方式。协作关闭中双方对最终状态达成一致并签名，成本低、确认快。强制关闭则由一方单方面广播最新状态 —— 用于对等节点失联或通道卡住的情况 —— 资金会一直被时间锁锁定，直到延迟期结束。从通道备份恢复会强制关闭其中包含的所有通道。

​
LSP 与流动性

向用户提供闪电基础设施、流动性和通道管理服务的服务提供商。
面向闪电服务提供商的一组标准化协议，规定它们与客户端之间如何交互。
第一份 LSP 规范，定义了通道开通与流动性服务。KaleidoSwap 为支持 RGB 的通道实现了 LSPS1。
客户端向 LSP 发出的请求，要求按指定参数（例如容量和资产分配）开通一条闪电通道。
LSPS1 中用于追踪通道请求生命周期的对象：已创建、已支付、已开通。每个订单都有一个 ID，你可以据此查询、支付或提交汇率决定 —— 在 CLI 中对应 kaleido channel order create | get | pay | decide，在桌面应用中对应购买通道 (Buy Channel) 标签页。
持续对某个交易对双边报价、并为交换提供可成交流动性的参与者。目前这一角色由 KaleidoSwap LSP 自行承担；外部做市商从 2027 年起加入。不要与单笔交换中的做市方混淆，后者定义在「交易与市场」一节。

​
比特币分层协议与资产

使用 RGB 协议创建的数字资产。RGB 资产是经客户端验证的智能合约，既借用比特币的安全性，又通过链下验证保持可扩展性与隐私。
能理解 RGB 资产的闪电节点，因此一条通道可以同时承载 BTC 和 RGB 代币。它持有你的密钥、管理通道，并在本地验证合约。桌面应用的每一项钱包、通道和支付操作都要连接一个 RLN；在扩展中它是可选的实验性账户。见节点托管。
Non-Inflatable Asset —— 面向固定供应量同质化代币的 RGB 接口，类似以太坊上的 ERC-20。用于创建和管理稳定币、功能型代币等可分割资产。这也是 KaleidoSwap 目前交易的资产类型。
Inflatable Fungible Asset —— 面向供应量可由发行方扩充或替换（铸造/销毁）的同质化代币的 RGB 接口。KaleidoSwap 支持该接口。
Unique Digital Asset —— 面向非同质化代币（NFT）的 RGB 接口，可类比 ERC-721。用于独一无二的数字资产和收藏品。KaleidoSwap 支持该接口。
Collectible Fungible Asset —— 面向带有丰富媒体与元数据的收藏品的 RGB 接口。KaleidoSwap 支持该接口。
RGB 资产的唯一标识，通常形如 rgb:xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx。每种资产都有一个由其创世交易派生出的全局唯一 ID。
RGB 的核心概念：资产状态和交易历史由客户端验证，而不是存放在区块链上。这带来了更强的隐私性和可扩展性。
除了聪之外还承载 RGB 资产状态的比特币 UTXO。要在链上接收或交易 RGB 资产，至少需要一个可用的着色 UTXO；如果你有 BTC 余额，桌面应用可以在存入过程中替你创建一个。不附带任何资产状态的 UTXO 有时称为 vanilla UTXO。
一种接收承诺，让发送方可以把 RGB 资产转给你，却不知道它最终落在哪个 UTXO 上。在链上 RGB 转移中，它取代了地址的位置，因此 RGB 提取要求填入盲化 UTXO，而 BTC 提取要求填入地址。
RGB 转移使用的支付请求格式，以 rgb: 开头。它编码了资产、金额和盲化接收承诺。无需节点的 RGB-L1 账户会自动创建盲化发票；连接 RLN 后，你还可以通过闪电网络接收 RGB。
一种中继服务，在发送方与接收方之间传递 RGB 交付包 —— 因为 RGB 转移数据走链下，从不触及区块链。在桌面应用中与节点接口端点一起配置，在扩展中位于 RGB-L1 设置内。
一个数据包，包含验证一次 RGB 资产转移所需的全部信息，包括证明、历史和状态转移。
定义 RGB 资产属性、状态转移和验证规则的蓝图。不同接口（NIA、IFA、UDA、CFA —— 旧称 RGB20/21/25）对应不同的资产类型。
面向 BTC 与原生资产的比特币分层，支持通过闪电网络收付。在 KaleidoSwap 扩展中，它是由你的助记词派生的自主保管账户，同时也支撑 Flashnet 交换和跨链桥。
构建在 Spark 上的流动性网络。KaleidoSwap 把 Flashnet 路径作为一个交易场所，并把 Flashnet Orchestra 作为跨链桥背后的路由服务。
基于 Ark 设计的比特币分层，资金以 VTXO（虚拟 UTXO）而非链上输出的形式持有。进出分别称为上船（boarding）与下船（offboarding）。扩展中作为一个账户支持，并提供可选的轮换地址模式。
Arkade 中的价值单位。资金以在链下流转的虚拟输出形式持有，而不是链上 UTXO，这正是 Arkade 转账即时且便宜的原因。VTXO 有自己的生命周期：上船时创建，账户使用期间维护，下船时在链上结算。扩展在设置 > Arkade (Settings > Arkade) 下提供 VTXO 与生命周期相关设置。
带有保密交易的比特币侧链，是 L-BTC 以及 USDt 等发行资产的所在地。扩展中作为无需节点的自主保管账户支持，默认运行在主网上。
Liquid Bitcoin —— 持有在 Liquid 网络上的 BTC，由锁定在主链上的比特币一比一背书。它是扩展中 Liquid 账户的基础资产，与 USDt 等发行资产并列，并与你的 Spark、Arkade、比特币 L1 和闪电网络余额分开计算。

​
交易与市场

一种无需信任的资产交换，要么完整完成，要么完整失败，不存在部分执行的可能。
可以互相交易的两种资产的组合，例如 BTC/USDT。
交易对中的第一种资产 —— 也就是你买入或卖出的对象。
交易对中的第二种资产 —— 也就是你用来支付或收到的资产。
某种资产支持的小数位数。例如 USDT 通常有 6 位小数精度。
针对两种资产之间的交换请求报价。报价只在有限时间内有效。
通过创建可供他人接受的交换报价来提供流动性的一方。
通过接受已有交换报价来消耗流动性的一方。
预期价格与实际成交价格之间的差额，通常源于市场波动或流动性限制。你可以为每笔交易设置可接受的最大滑点；一旦超出，交换会直接失败，而不会以更差的汇率成交。
客户端可以据以执行交换的报价与流动性来源。连接 RLN 时，扩展可以使用 KaleidoSwap 做市方的交易对；Spark 资金池可用时，则可以使用 Spark/Flashnet 路径。执行交换至少需要一个可用的交易场所；基础钱包功能则不需要。
在某个比特币分层与外部链之间转移资金 —— 在扩展中，即在你的 Spark 账户与 Ethereum、Base、Solana、Tron 等网络之间转移。它与交换不同：交换是在你的钱包内把一种资产换成另一种。比特币分层协议之间的原子交换完全不需要跨链桥。见跨链桥。
原子交换的当前状态：Waiting、Pending、Succeeded、Expired 或 Failed。

​
钱包、密钥与安全

由 12 或 24 个单词组成的短语，可以恢复你的整个钱包，也称为 mnemonic 或种子短语。一组助记词派生出所有账户：在扩展中，它掌控 Spark、Arkade、Liquid 和 RGB-L1，以及默认的 Nostr 身份。任何拿到它的人都能动用你的资金，因此请离线保存，绝不外传。
密码学密钥对中的公开部分，可以安全地分享。用于接收支付和验证签名。
密码学密钥对中的秘密部分，绝不可分享。用于签署交易和证明所有权。
一种从单组助记词以确定性方式生成多个密钥的方案。
只能查看余额和交易，但无法签署或发送交易的钱包。
一个备份文件，包含在数据丢失时恢复闪电通道资金所需的关键数据。
针对无需节点的 RGB-L1 账户的加密云端 RGB 状态备份，每次接收时都会自动写入，并同时生成一份本地文件备份。重新导入时，引导流程会提示从中恢复 —— 绝不会在你未明确同意的情况下进行。RLN 的状态则改由节点自身的备份材料恢复。

​
连接与身份

一种 Web 应用，它通过注入的浏览器 provider 与你的钱包通信，而不是索要密钥。KaleidoSwap 扩展会向你批准的页面暴露 WebLN、WebBTC 和 Nostr provider，并在任何敏感操作前向你确认。见 DApp 连接。
闪电网络的标准浏览器 provider，注入在 window.webln。已批准的页面可以借它请求发票、支付、消息签名、keysend 以及 LNURL 处理。
面向链上比特币的配套浏览器 provider，注入在 window.webbtc，供已批准的页面发起地址和交易请求。
一个开放协议，用于在服务器之间中继签名消息，常用于身份和社交类应用。扩展会从你的助记词派生一个 Nostr 身份，也可以导入你已有的身份。
Nostr 身份的两半：npub1… 是你的公钥，可以安全分享；nsec1… 是你的私钥。任何持有你 nsec 的人都能签署事件、以你的身份行事 —— 绝不要分享它。
页面内 Nostr 签名的标准，注入在 window.nostr。已批准的页面可以请求你的公钥、让事件被签名，以及加密或解密私信，而始终看不到你的密钥。
面向无法使用页面内 provider 的 Nostr 应用的远程签名。扩展会生成一个 bunker:// 连接串，供你粘贴到应用中；签名请求随后经中继传输，并在扩展中批准。
即 NIP-47 —— 让外部应用通过 Nostr 中继控制钱包的一种方式，用 nostr+walletconnect:// 字符串或二维码完成配对，并受带金额上限的预算约束。也用于连接远程 RGB 闪电节点，让节点本身保持私密。
以 Nostr 事件形式发布的闪电支付，通常是对某条笔记的打赏。通过 NWC 发起的 Zap 会被验证，并与钱包活动关联起来。

​
KaleidoSwap 平台

支持在支付通道中承载 RGB 资产的闪电服务提供商，让 RGB 资产可以通过闪电网络即时转移。
交换的某一方在哪条通路上结算。每条交换腿都会指明一个 asset_id 和一个 layer，因此一笔交易可以跨通路 —— 例如从 BTC_LN 到 RGB_LN。市场报价接受 BTC_LN、RGB_LN 和 BTC_L1（BTC_ONCHAIN 是旧的别名）。
一个紧凑的字符串，编码了一笔交换交易的全部参数，用于在各方之间协调原子交换。
完成资产转移所用的方式 —— 可以是 LIGHTNING（通过支付通道即时完成）或 ONCHAIN（通过比特币交易完成）。
通道开通后，通过 keysend 在闪电通道中转移 RGB 资产的过程。
当订单处理期间市场汇率出现显著变化时，用户可以选择接受新汇率或申请退款。
每个 KaleidoSwap 客户端都构建在这两个 SDK 界面之上：kaleido-sdk 负责交换集成（TypeScript 与 Python，发布在 npm 和 PyPI 上，Rust 核心正在开发中），@kaleidorg/wallet-engine 提供钱包基础能力（TypeScript）。第三方集成使用的接口与我们自家应用完全相同。见 SDK 文档。
一个自主、非托管的比特币二层代理，负责管理闪电网络与 RGB 投资组合、用原子交换再平衡，并自行购买通道流动性。密钥始终留在本地钱包和 RGB 闪电节点中，每笔交易都以原子 HTLC 交换结算。见 KaleidoAgent。
支撑代理化 KaleidoSwap 钱包的推理与工具调用引擎。模型运行在你的设备上，或运行在你明确配对的桌面端上，并通过同一套工具契约以聊天或语音方式驱动 Spark、RGB 闪电网络、Arkade 和 Liquid。见 KaleidoMind。
本术语表会持续更新。如果你遇到这里没有列出的陌生术语，欢迎通过我们的支持渠道告诉我们。